09/19 00:26 (@gorry5) @osakanataro 通称名は昔の（フリガナ項目がなかった頃に機械生成したフリガナを入れていた）名残ですね…

09/19 00:29 (@osakanataro) @gorry5 なるほど。にしても、た（太）→おお（大）、ってのは機械生成にしてもアレすぎる変換法則でｗ (sidu)

09/19 00:29 (@gorry5) @osakanataro うちは「後藤」→「コフシ」でしたよ…ｗ

09/19 00:30 (@osakanataro) @gorry5 コフシからは、元が全然想像できませんねｗ (suta)

09/19 00:31 (@gorry5) 昔の運転免許証、プリンタが漢字印刷できない場合の対処として「特定の漢字コードを特定のよみがなに変換して印刷」という時代があったんだが、あれの変換テーブルってどっかにないだろか…