12/27 15:40 (@gorry5) @Umic_Y_ANG 納め終わったひとは対象外ですね :D

12/27 15:41 (@Umic_Y_ANG) @gorry5 https://twitter.com/Umic_Y_ANG/status/416100149698363392 https://twitter.com/Umic_Y_ANG/status/416415167967023104 (kepu)

12/27 15:54 (@gorry5) @Umic_Y_ANG 納める前からおうちでぬくぬくしてるのでセーフ :D (sate)

12/27 19:39 (@gorry5) 久しぶりに金曜夜にカレー作る…

12/27 20:05 (@gorry5) @snapwith 英語脳状態のときに日本語で話しかけられると英語で返したり、そもそも日本語として聞くのに時間がかかるという話は友人からきいたことがあります… (gime)

12/27 20:08 (@hor11) @snapwith @gorry5 翻訳・通訳業やってる人からもそういったお話ききました。その上で、同時通訳は人外の所業である…とも。 (gida)

12/27 20:11 (@Samieru_NIGORO) @hor11 @snapwith @gorry5 初めてTGSで海外メディアのインタビューを受けた日、朝から夕方までずーっと通訳をやってて、最後のインタビューで「日本語でお願いします」って言われた時暫く何喋ってるのかわかりませんでした。それが動画になって残っていると言う。 (guti)

12/27 20:16 (@DARL_Japan) @gorry5 @snapwith 引き籠ってたら、コンビニで声が出なかったって話を読んだことがあｒｙ (gudu)

12/27 20:17 (@Molice) @gorry5 @snapwith 渡米した時、日本食品店の店員さんから日本語で話しかけられた時、一瞬混乱して思わず英語で対応してしまったことがありますた……。 (gesu)

12/27 20:17 (@snapwith) @Molice @gorry5 ｗｗｗ　みんなあるなあｗ (geti)