12/27 20:08 (@hor11) @snapwith @gorry5 翻訳・通訳業やってる人からもそういったお話ききました。その上で、同時通訳は人外の所業である…とも。 (gida)

12/27 20:11 (@Samieru_NIGORO) @hor11 @snapwith @gorry5 初めてTGSで海外メディアのインタビューを受けた日、朝から夕方までずーっと通訳をやってて、最後のインタビューで「日本語でお願いします」って言われた時暫く何喋ってるのかわかりませんでした。それが動画になって残っていると言う。 (guti)

12/27 20:16 (@DARL_Japan) @gorry5 @snapwith 引き籠ってたら、コンビニで声が出なかったって話を読んだことがあｒｙ (gudu)

12/27 20:17 (@Molice) @gorry5 @snapwith 渡米した時、日本食品店の店員さんから日本語で話しかけられた時、一瞬混乱して思わず英語で対応してしまったことがありますた……。 (gesu)

12/27 20:17 (@snapwith) @Molice @gorry5 ｗｗｗ　みんなあるなあｗ (geti)

12/27 20:28 (@Samieru_NIGORO) @hor11 @snapwith @gorry5 多分YouTubeとか見たらすぐ出てきますよ・・・。 (gopi)

12/27 21:29 (@hor11) @Samieru_NIGORO @snapwith @gorry5 会社でそれらしきものを流しつつ……大掃除。 (baka)

12/27 21:46 (@Samieru_NIGORO) @hor11 @snapwith @gorry5 笑ってやって下さい。 (bupi)

12/27 23:20 (@gorry5) ゆゆ式BDコメンタリ完走したッス

12/27 23:26 (@gorry5) さーて今年もおせち作り開始…