01/02 22:24 (@Kenzoo6601) @gorry5 「porter」から引いてみたらラテン語の 「運ぶ」が語源のようですね（港のportは語源が異なるようです） URL:dictionary.goo.ne.jp URL:dictionary.goo.ne.jp (puzu)

01/02 22:27 (@spk_basisi) @gorry5 どこかの機会でcarryのニュアンスがあるとか習った記憶があるだけなので辞書には出てこない気もします (peku)

01/02 22:27 (@baru175) @spk_basisi @gorry5 英語のWIkipediaに語源に関した記述は一応ありますが，疑問はまだ残ります…

01/02 22:33 (@baru175) @gorry5 @spk_basisi Oxford Dictionaryの語源を見ると，ラテン語やフランス語由来の可能性が高いかと．フランス語の porter は英語の carry と同じ意味も持ちますし．

01/02 22:49 portableのportとtransportのportは同じ語源だったりするかな…？ (keko)

01/02 22:51 (@naruto2413) @gorry5 いいホテルで荷物を部屋まで運んでくれるボーイさんのことをporterとも呼んだりするので、「運ぶ」のportと「港」のportは由来から違うのでしょうね。 (keso)

01/02 22:51 (@wdko) @gorry5 たぶんportalとかともおなじ「場所」を表す語だから同じだと思います (kene)

01/02 22:57 (@baru175) @gorry5 transport = trans + portで，transは古フランス語，ラテン語由来で英語のacrossに相当，とありますね．

01/02 22:27 @spk_basisi @gorry5 英語のWIkipediaに語源に関した記述は一応ありますが，疑問はまだ残ります…

01/02 22:27 https://en.wikipedia.org/wiki/Porting#Etymology (pesa)

01/02 22:33 @gorry5 @spk_basisi Oxford Dictionaryの語源を見ると，ラテン語やフランス語由来の可能性が高いかと．フランス語の porter は英語の carry と同じ意味も持ちますし．

01/02 22:57 @gorry5 transport = trans + portで，transは古フランス語，ラテン語由来で英語のacrossに相当，とありますね．

01/02 22:57 URL:www.oxforddictionaries.com (koza)

01/02 22:24 @gorry5 「porter」から引いてみたらラテン語の 「運ぶ」が語源のようですね（港のportは語源が異なるようです） URL:dictionary.goo.ne.jp URL:dictionary.goo.ne.jp (puzu)

01/02 22:51 @gorry5 いいホテルで荷物を部屋まで運んでくれるボーイさんのことをporterとも呼んだりするので、「運ぶ」のportと「港」のportは由来から違うのでしょうね。 (keso)

01/02 22:27 @gorry5 どこかの機会でcarryのニュアンスがあるとか習った記憶があるだけなので辞書には出てこない気もします (peku)

01/02 22:27 (@baru175) @spk_basisi @gorry5 英語のWIkipediaに語源に関した記述は一応ありますが，疑問はまだ残ります…

01/02 22:33 (@baru175) @gorry5 @spk_basisi Oxford Dictionaryの語源を見ると，ラテン語やフランス語由来の可能性が高いかと．フランス語の porter は英語の carry と同じ意味も持ちますし．

01/02 22:51 @gorry5 たぶんportalとかともおなじ「場所」を表す語だから同じだと思います (kene)