この日記はGNSで生成しています。 この日記の画像はOPTPiX webDesigner Ver.4で生成しています。
_ 7日につもり英文で出した返事がちっとも来ないので、もう一度出してみたのが昨日。
_ すると、前回は届かなかった自動返信(「メールありがとう。処理するまでちょっと待っててね」的な応答)が。・・・もしかして届いていなかったのか?
_ で、今日本当の返信が。前後に付いた挨拶やら注意文やら自社広告やらのテンプレート的部分を取り除いて、残ったのが1行。
Thank you.
_ ・・・「お買い上げありがとうございました」の意味にとっていいのかどうか、ちと悩む・・・(苦笑)。
メールはこちらへ...[後藤浩昭 / Hiroaki GOTO / GORRY / gorry@hauN.org]