■GNS v2.20 on mawk 1.3.3
2003/10/29 GORRY.

mawkにsystime()・strftime()がないので、dateコマンドのリダイレクトに
置き換えています。以下では確認済みですが、他のOSで使えるかどうかは
わからないので注意。

・NetBSD 1.6ZD
・FreeBSD 5.0R
・Red Hat Linux 6.2
・Vine Linux 2.1.5

以下のように表示されれば、動作すると思われます。

>date +'%Y %m %d'
2003 10 29
>date +'%Y/%m/%d %H:%M:%S'
2003 10 29 01:23:45

--

config.awk
   61          # 各コマンド名
   62          AWKCMD = "/usr/pkg/bin/mawk";    ←mawkにする
   63          PERLCMD = "/usr/local/bin/perl";
   64          NKFCMD = "/usr/local/bin/nkf";

config.ph
   27  # AWKコマンド名
   28  $AWKCMD = "/usr/pkg/bin/mawk";           ←mawkにする

mkup.awk
   44 #                                   split( strftime( "%Y %m %d", systime() ), today );
   45                                     ( "date +'%Y %m %d'" ) | getline dateret;
   46                                     split( dateret, today );

mkd.awk
  774 #   LASTMODIFIED = strftime( LASTMODIFIEDFORMAT, systime() );
  775     ( "date +'" LASTMODIFIEDFORMAT "'" ) | getline LASTMODIFIED;

postmail.awk
   46 #               cmd = NKFCMD " " NKFCODE "|" MAILCMD s strftime("%Y/%m/%d %H:%M:%S", systime() ) "\" " MAILTO;
   47                 ( "date +'%Y/%m/%d %H:%M:%S'" ) | getline dateret;
   48                 cmd = NKFCMD " " NKFCODE "|" MAILCMD s dateret "\" " MAILTO;

[EOF]