04/22 11:04 くそぅ翻訳されない…（苦笑 #レトロエクスプレス https://t.co/6rbIYgPoJJ (hami)

04/22 11:24 X1本体が横向きなのは、3Dメガネのケーブルが短くてこう配置しないと届かないため…延長ケーブル持ってくればよかったのだけど #レトロエクスプレス https://t.co/P6cwW55haW (mite)

04/22 11:41 「X1の映像が乱れた」→「本体をぶっ叩いて直す」を実演した…w #レトロエクスプレス (rata)

04/22 12:18 すみません、誰かこのアラビア語MSXの起動メニュー画面を翻訳できる方はおりませんでしょうか… :D #レトロエクスプレス https://t.co/VEVXjXTFF1 (geda)

04/22 12:45 (@take6) @gorry5 @dadasiko Google 翻訳 - iPhoneアプリ | アプリオン URL:applion.jp

04/22 13:10 (@hanashiawanai) @gorry5 中田考@HASSANKONAKATA　先生だったら、読めるかもしれません (binu)

04/22 13:10 (@hanashiawanai) @gorry5 もしくは、常岡浩介　@shamilsh 　さんだったら、読めるかもしれません (bine)

04/22 13:10 (@tayaosa) @gorry5 知り合いのアラビア語翻訳チームに聞いてみますね。地球の反対側なので...お時間少しかかってしまうかもですが... (bino)

04/22 13:15 (@qlimt) @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 13:16 @qlimt @Skeletondoggy thanks! (budi)