04/22 08:06 (@ryu_takami) @gorry5 一方的な印象ですけど、Gorryさん、出かけない日とかあるんですか？ｗ (zigu)

04/22 08:25 I'm at 大田区産業プラザPiO in 大田区, 東京都 https://www.swarmapp.com/c/1dAeYTuPLPI (zoha)

04/22 08:27 @ryu_takami 自宅仕事なので、家から出ない日は珍しくないのですよ… :D (zori)

04/22 08:50 (@yuinejp) @gorry5 @oosugisakura https://t.co/KhbJe8muQx (bahu)

04/22 08:51 @yuinejp @oosugisakura 搬入開始しましたか (baro)

04/22 09:22 (@alps_cherry) I'm at 大田区産業プラザPiO in 大田区, 東京都 w/ @gorry5 https://www.swarmapp.com/c/l1c2pc8rtXI (pigu)

04/22 09:57 #レトロエクスプレス 設営完了 https://t.co/DwbrMUdhKH (keta)

04/22 10:36 POPも付けて完全版 #レトロエクスプレス https://t.co/OJYFWsMtFv (tura)

04/22 10:39 PALモニタ、実は日本製（加賀電子） #レトロエクスプレス https://t.co/NnIGukKQkO (tene)

04/22 10:42 国内販売品ではなく、一度海外に輸出されて販売されたものを日本に再輸入…という形のはずです。念のため (tohi)

04/22 10:56 (@v_saturn) すげー人多い。 (@ 大田区産業プラザPiO in 大田区, 東京都 w/ @gorry5) https://www.swarmapp.com/c/2JodAEfXCfS https://t.co/Z82Q99htcz (nesa)

04/22 11:03 入場開始 #レトロエクスプレス (hako)

04/22 11:04 くそぅ翻訳されない…（苦笑 #レトロエクスプレス https://t.co/6rbIYgPoJJ (hami)

04/22 11:24 X1本体が横向きなのは、3Dメガネのケーブルが短くてこう配置しないと届かないため…延長ケーブル持ってくればよかったのだけど #レトロエクスプレス https://t.co/P6cwW55haW (mite)

04/22 11:41 「X1の映像が乱れた」→「本体をぶっ叩いて直す」を実演した…w #レトロエクスプレス (rata)

04/22 12:18 すみません、誰かこのアラビア語MSXの起動メニュー画面を翻訳できる方はおりませんでしょうか… :D #レトロエクスプレス https://t.co/VEVXjXTFF1 (geda)

04/22 12:45 (@take6) @gorry5 @dadasiko Google 翻訳 - iPhoneアプリ | アプリオン URL:applion.jp

04/22 12:45 @take6 @dadasiko 残念ながら、アラビア語は画像入力できないことを確認済みです… (dari)

04/22 13:10 (@hanashiawanai) @gorry5 中田考@HASSANKONAKATA　先生だったら、読めるかもしれません (binu)

04/22 13:10 (@hanashiawanai) @gorry5 もしくは、常岡浩介　@shamilsh 　さんだったら、読めるかもしれません (bine)

04/22 13:10 (@tayaosa) @gorry5 知り合いのアラビア語翻訳チームに聞いてみますね。地球の反対側なので...お時間少しかかってしまうかもですが... (bino)

04/22 13:15 (@qlimt) @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 13:16 @qlimt @Skeletondoggy thanks! (budi)

04/22 13:19 ? RT @qlimt: @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 13:19 1. Calendar

04/22 13:19 2. Drawing

04/22 13:19 3. Arabic writing

04/22 13:19 4. English writing… https://twitter.com/i/web/status/987907149773684736 (bema)

04/22 13:20 (@4nswt) @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 13:20 (@qlimt) @gorry5 @Skeletondoggy You’@! (bezi)

04/22 13:24 おかげさまで翻訳を頂けましたので、展示追加しました。ありがとうございます #レトロエクスプレス https://t.co/nALjkhRsqK (bore)

04/22 13:25 (@4nswt) @gorry5 これをコピペしてGoogle翻訳に入れると大まかな訳がわかるかと思うのですが、ざっくり言うと権利関係の文章だと思います。あまりお力になれなくてすみません (bogo)

04/22 13:25 @4nswt ありがとうございます！ (boda)

04/22 13:25 ? RT @4nswt: @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 13:25 ????????

04/22 13:25 ???? ?????? ??????? ?????

04/22 13:25 ?-?????

04/22 13:25 ?-???

04/22 13:25 ?-????… https://twitter.com/i/web/status/987908019747893248 (bodi)

04/22 13:30 (@weirdshishani) @gorry5 ????????

04/22 13:31 @weirdshishani ありがとうございます！ (pimu)

04/22 13:35 (@4nswt) @gorry5 どういたしまして！ (puhu)

04/22 13:48 アラビア語MSX Yamaha AX150実動画面をいくつか #レトロエクスプレス https://t.co/QqcW0JTT0B (poba)

04/22 13:51 機種の詳しい説明はこのへんを／Sakhr AX-150 - MSX Wiki https://www.msx.org/wiki/Sakhr_AX-150 (mi)

04/22 14:00 AX150 キャラクタ一覧 #レトロエクスプレス https://t.co/4SOmylloI8 (kuhi)

04/22 14:13 (@tamanegi_itame) ? RT @weirdshishani: @gorry5 ????????

04/22 14:50 (@huutojav) @gorry5 @OKina001 msx超懐かしー！！ (tene)

04/22 15:15 ? RT @Jr200Okada: RTの通り、@maruan様のご尽力により、FM77AV版ゼビウスを4/22の #レトロエクスプレス に展示していただけることとなりました。

04/22 15:15 私も見たことのないCRTによる表示！奮ってご参加ください！

04/22 15:15 動画は、悪ノリが過ぎておりま… https://twitter.com/i/web/status/986253899374804992 (nebi)

04/22 15:15 今の技術でFM77AVゼビウスづくり https://twitter.com/Jr200Okada/status/986253899374804992?s=19 #レトロエクスプレス https://t.co/HozjLHoEbB (nepa)

04/22 15:16 #レトロエクスプレス にて https://t.co/mmzFGaByo7 (notu)

04/22 15:17 #レトロエクスプレス にて https://t.co/V4eBJ7ToPc (nome)

04/22 15:37 (@cat2151) ? RT @4nswt: @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 16:39 終了時間が迫ったので、付属の3D作画ソフト「立軆歓」を起動していじるmucomさん #レトロエクスプレス https://t.co/Mal7BvoqwD (gone)

04/22 17:06 (@NAOENAMI2001) @gorry5 おー　いい景色だなぁ (zogu)

04/22 17:06 (@usitoramemo) ? RT @qlimt: @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 17:06 撤収開始 #レトロエクスプレス (zodo)

04/22 17:55 (@Supmsx) @gorry5 YAMAHA、SANYO、HITACHIアラビア語MSX製 (pesu)

04/22 18:39 (@RMA1701E) @gorry5 アラビア語ってこれだけで済むんだ… (sozi)

04/22 19:48 もりぞーと反省会完了 (mibu)

04/22 20:19 (@morian) お値段、実は違うそうです（いくらか忘れました＞＜） @gorry5 https://twitter.com/halsai/status/987888492507156480 (gasi)

04/22 20:31 (@torotiti) @gorry5 すごいですね！

04/22 20:31 (@SH2ARP) @gorry5 X1の立体視、初めて見ました！

04/22 13:20 @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 13:20 ????????

04/22 13:20 ???? ?????? ??????? ?????

04/22 13:20 ?-?????

04/22 13:20 ?-???

04/22 13:20 ?-????… https://twitter.com/i/web/status/987908019747893248 (beza)

04/22 13:25 @gorry5 これをコピペしてGoogle翻訳に入れると大まかな訳がわかるかと思うのですが、ざっくり言うと権利関係の文章だと思います。あまりお力になれなくてすみません (bogo)

04/22 13:25 (@gorry5) @4nswt ありがとうございます！ (boda)

04/22 13:25 (@gorry5) ? RT @4nswt: @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 13:35 @gorry5 どういたしまして！ (puhu)

04/22 15:37 (@cat2151) ? RT @4nswt: @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 09:22 I'm at 大田区産業プラザPiO in 大田区, 東京都 w/ @gorry5 https://www.swarmapp.com/c/l1c2pc8rtXI (pigu)

04/22 15:37 ? RT @4nswt: @gorry5 フォロー外からこんにちは、画像が荒くて読み取りにくいところがありましたが、大体こんな感じだと思います

04/22 15:37 ????????

04/22 15:37 ???? ?????? ??????? ?????

04/22 15:37 ?-?????

04/22 15:37 ?-???

04/22 15:37 ?-????… https://twitter.com/i/web/status/987908019747893248 (hone)

04/22 13:10 @gorry5 中田考@HASSANKONAKATA　先生だったら、読めるかもしれません (binu)

04/22 13:10 @gorry5 もしくは、常岡浩介　@shamilsh 　さんだったら、読めるかもしれません (bine)

04/22 14:50 @gorry5 @OKina001 msx超懐かしー！！ (tene)

04/22 19:43 ? RT @halsai: X1のFM音源ドライバーで有名なGORRYさんの展示のX1立体視スコープ。実際かけて見たけど良くできてる！！当時、18万したそうです！本体並みの値段に驚愕・・・ https://t.co/qia7VqvuKy (mise)

04/22 19:52 GORRY先生、お疲れでございました。来年また出るなら、引き続きHC-7の探索を続けるとして、PAXON PCT-50の本体、キーボード展示が面白いですかねえ、という話に。 (mudu)

04/22 20:19 お値段、実は違うそうです（いくらか忘れました＞＜） @gorry5 https://twitter.com/halsai/status/987888492507156480 (gasi)

04/22 17:06 @gorry5 おー　いい景色だなぁ (zogu)

04/22 13:15 @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 13:15 1. Calendar

04/22 13:15 2. Drawing

04/22 13:15 3. Arabic writing

04/22 13:15 4. English writing… https://twitter.com/i/web/status/987907149773684736 (bumi)

04/22 13:16 (@gorry5) @qlimt @Skeletondoggy thanks! (budi)

04/22 13:19 (@gorry5) ? RT @qlimt: @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 13:20 @gorry5 @Skeletondoggy You’@! (bezi)

04/22 17:06 (@usitoramemo) ? RT @qlimt: @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 18:39 @gorry5 アラビア語ってこれだけで済むんだ… (sozi)

04/22 08:06 @gorry5 一方的な印象ですけど、Gorryさん、出かけない日とかあるんですか？ｗ (zigu)

04/22 08:27 (@gorry5) @ryu_takami 自宅仕事なので、家から出ない日は珍しくないのですよ… :D (zori)

04/22 20:31 @gorry5 X1の立体視、初めて見ました！

04/22 20:31 箱がレアですね！ (gubi)

04/22 17:55 @gorry5 YAMAHA、SANYO、HITACHIアラビア語MSX製 (pesu)

04/22 12:45 @gorry5 @dadasiko Google 翻訳 - iPhoneアプリ | アプリオン URL:applion.jp

04/22 12:45 ＞リアルタイム カメラ翻訳: カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳（38… https://twitter.com/i/web/status/987899252213874688 (dana)

04/22 12:45 (@gorry5) @take6 @dadasiko 残念ながら、アラビア語は画像入力できないことを確認済みです… (dari)

04/22 14:13 ? RT @weirdshishani: @gorry5 ????????

04/22 14:13 ????? ?????? ?????? ? ????

04/22 14:13 1-?????

04/22 14:13 2-???

04/22 14:13 ?-????? ?????

04/22 14:13 ?-????? ?????? ??

04/22 14:13 5-????

04/22 14:13 ???? ????

04/22 14:13 た ぶ ん こ ん な 感 じ か な? と (sade)

04/22 13:10 @gorry5 知り合いのアラビア語翻訳チームに聞いてみますね。地球の反対側なので...お時間少しかかってしまうかもですが... (bino)

04/22 20:31 @gorry5 すごいですね！

04/22 20:31 77AVってスプライトないおももうんですが、VRAMだけでなんとかなるんもんなんですか？ (gudu)

04/22 17:06 ? RT @qlimt: @gorry5 @Skeletondoggy “ All rights reserved, 1986

04/22 17:06 1. Calendar

04/22 17:06 2. Drawing

04/22 17:06 3. Arabic writing

04/22 17:06 4. English writing… https://twitter.com/i/web/status/987907149773684736 (zodi)

04/22 10:56 すげー人多い。 (@ 大田区産業プラザPiO in 大田区, 東京都 w/ @gorry5) https://www.swarmapp.com/c/2JodAEfXCfS https://t.co/Z82Q99htcz (nesa)

04/22 13:30 @gorry5 ????????

04/22 13:30 ????? ?????? ?????? ? ????

04/22 13:30 1-?????

04/22 13:30 2-???

04/22 13:30 ?-????? ?????

04/22 13:30 ?-????? ?????? ??

04/22 13:30 5-????

04/22 13:30 ???? ????

04/22 13:30 た ぶ ん こ ん な 感 じ か な? と (paba)

04/22 13:31 (@gorry5) @weirdshishani ありがとうございます！ (pimu)

04/22 14:13 (@tamanegi_itame) ? RT @weirdshishani: @gorry5 ????????

04/22 08:50 @gorry5 @oosugisakura https://t.co/KhbJe8muQx (bahu)

04/22 08:51 (@gorry5) @yuinejp @oosugisakura 搬入開始しましたか (baro)