09/01 00:07 今年もまた9/1を無事迎えられた人のみのタイムラインか… :D (pego)

09/01 00:40 @Karaki うひ (samo)

09/01 14:35 ? RT @Bug_taro: 私、Bug太郎は本日より株式会社スマイルブームにお世話になることになりました。

09/01 14:35 心機一転、８ビットから６４ビットまで幅広く活躍できればと思います！ (zuba)

09/01 14:35 これはびっくり https://twitter.com/Bug_taro/status/771125727995453441 (zupi)

09/01 14:46 @tiny_yarou この操作、「連打されるキーとタップの両方を受け付けるUI」としてはそこそこアリで、「コントローラ対応したスマホアプリ」では当たり前だったりします…もちろんスマホと3DSという文化の違いはともかくとして (zoni)

09/01 14:50 @tiny_yarou たぶん、大元は「美少女ゲームの選択肢入力UI」で、あれは「読み進めるのにAボタンを連打」→「選択肢UIに入ったところでAボタン入力に反応しないようにするために上下ボタンなどで項目を選んでからAボタンを押さないと反応しないようにする」ところから (zodu)

09/01 14:51 ? RT @tiny_yarou: ちなみに、十字キーの下を一度押すとこの画面になり、ここからだとAボタンでスタートできます。わざわざ下を押す意味ってあるんでしょうか…。 https://t.co/GKAvX8OH8l (zopa)

09/01 14:54 GUI慣れしていないユーザーに対してのUIとして「最初のタップでは入力が有効であることのみを表示」→「反応があったオブジェクトをもう一度タップすることで確実に選択が行われたことを伝える」というのも結構あるのよね…ゲームで使われることは（前述のスマホのケースを除いては）ほぼないけど (daha)

09/01 15:05 「最初のタップはホバーUI相当」といったほうがわかりやすいのかもしれない… (duki)

09/01 15:09 (@tiny_yarou) @gorry5 EYERESHが、「読み進めるのにAボタン連打が必要で、選択肢UIに入ったところでAボタンを入力されると困る美少女ゲーム」だったら、きっと不満はなかったと思います(^_^) (dugo)

09/01 15:21 ちなみに、タップUIでは「プレスとリリースでそれぞれ別の反応をさせる」というのもある。プレスではホバーエフェクト相当の反応だけ、スライドで入力子の移動、リリースで確定、のように扱う方法。これもゲームではほとんど見たことないけど (domi)

09/01 15:32 この方法、ペン入力だと「リリース時のペン位置をそのまま確定位置として返してよい」けど、静電式パッドへの指入力だと「指先が離れるときに位置がずれることがあるので、『少し前の位置を覚えておいて』リリース時にはそこを確定位置として返す」などの小技を知っておくのも吉 (biso)

09/01 15:54 しばらくiOSのビルドをしないでいたら、Apple Developerの期限が切れていたのに気づいて更新。これに気付いたきっかけが「Your Apple ID has been suspended」のspamだったのが悔しい…（当然こんなものを踏みはしないけど） (bozi)

09/01 16:42 (@nagise) @gorry5 @stb_nissie そうか、原文添付しちゃえばいいのか (bu)

09/01 16:43 @nagise @stb_nissie そのようなケースでは「まず日本語で書く」→「機械翻訳に突っ込む」→「翻訳英語を本文に、元の日本語文を添付にして送る」でだいたい済ませてます (pu)

09/01 16:43 (@stb_nissie) @nagise @gorry5 ふむふむ……。 (kisa)

09/01 16:46 @nagise @stb_nissie 機械翻訳を通すときも「日本語→英語→添削→日本語→添削」を3回くらいは繰り返して、「少なくとも単語レベルで誤った語は出ない」ようにする程度には気を使います…（苦笑 (kiho)

09/01 16:47 (@stb_nissie) @gorry5 @nagise 専門用語を日常語に訳されるとトンチンカンになりますからねえw 大変そうです。 (kigu)

09/01 17:17 今のWifiつきカメラになる前はEye-fiユーザーでした https://www.facebook.com/dtanaka/posts/10210202147030068 (sisa)

09/01 17:49 @silpheed_kt 夏休みと秋の連休の隙間、かつまだ18きっぷ期間… (tagi)

09/01 21:38 ? RT @SQ_kouhou: DLC「FM音源追加」が本日より配信開始になりました！インターネットに接続できる環境で、タイトル画面の「DOWNLOAD」からお買い求め頂けます。古代祐三さんによるFM音源、是非お楽しみください。 #世界樹5 https://t.co/ctJtukYYAg (bo)

09/01 22:26 @_jackson 薄手の服であれば「手錠の中を通す」ことで脱げるんですが、あの服でそれができるかは… :D (tihe)

09/01 22:29 (@_jackson) @gorry5 さすがにあの服は無理ありますよねｗ (tuni)

09/01 22:26 (@gorry5) @_jackson 薄手の服であれば「手錠の中を通す」ことで脱げるんですが、あの服でそれができるかは… :D (tihe)

09/01 22:29 @gorry5 さすがにあの服は無理ありますよねｗ (tuni)

09/01 16:42 @gorry5 @stb_nissie そうか、原文添付しちゃえばいいのか (bu)

09/01 16:43 (@gorry5) @nagise @stb_nissie そのようなケースでは「まず日本語で書く」→「機械翻訳に突っ込む」→「翻訳英語を本文に、元の日本語文を添付にして送る」でだいたい済ませてます (pu)

09/01 16:43 (@stb_nissie) @nagise @gorry5 ふむふむ……。 (kisa)

09/01 16:46 (@gorry5) @nagise @stb_nissie 機械翻訳を通すときも「日本語→英語→添削→日本語→添削」を3回くらいは繰り返して、「少なくとも単語レベルで誤った語は出ない」ようにする程度には気を使います…（苦笑 (kiho)

09/01 16:47 (@stb_nissie) @gorry5 @nagise 専門用語を日常語に訳されるとトンチンカンになりますからねえw 大変そうです。 (kigu)

09/01 16:42 (@nagise) @gorry5 @stb_nissie そうか、原文添付しちゃえばいいのか (bu)

09/01 16:43 (@gorry5) @nagise @stb_nissie そのようなケースでは「まず日本語で書く」→「機械翻訳に突っ込む」→「翻訳英語を本文に、元の日本語文を添付にして送る」でだいたい済ませてます (pu)

09/01 16:43 @nagise @gorry5 ふむふむ……。 (kisa)

09/01 16:46 (@gorry5) @nagise @stb_nissie 機械翻訳を通すときも「日本語→英語→添削→日本語→添削」を3回くらいは繰り返して、「少なくとも単語レベルで誤った語は出ない」ようにする程度には気を使います…（苦笑 (kiho)

09/01 16:47 @gorry5 @nagise 専門用語を日常語に訳されるとトンチンカンになりますからねえw 大変そうです。 (kigu)

09/01 14:46 (@gorry5) @tiny_yarou この操作、「連打されるキーとタップの両方を受け付けるUI」としてはそこそこアリで、「コントローラ対応したスマホアプリ」では当たり前だったりします…もちろんスマホと3DSという文化の違いはともかくとして (zoni)

09/01 14:50 (@gorry5) @tiny_yarou たぶん、大元は「美少女ゲームの選択肢入力UI」で、あれは「読み進めるのにAボタンを連打」→「選択肢UIに入ったところでAボタン入力に反応しないようにするために上下ボタンなどで項目を選んでからAボタンを押さないと反応しないようにする」ところから (zodu)

09/01 14:51 (@gorry5) ? RT @tiny_yarou: ちなみに、十字キーの下を一度押すとこの画面になり、ここからだとAボタンでスタートできます。わざわざ下を押す意味ってあるんでしょうか…。 https://t.co/GKAvX8OH8l (zopa)

09/01 15:09 @gorry5 EYERESHが、「読み進めるのにAボタン連打が必要で、選択肢UIに入ったところでAボタンを入力されると困る美少女ゲーム」だったら、きっと不満はなかったと思います(^_^) (dugo)