2004/01c Diary - [Navigation Log - なびろぐ -]

■今日のお買い物 (買い物)

CD「OutRun2 SOUND TRACKS」
CD「ドラマCD 美鳥の日々はじめまして」

■もんじゃ (イベント)

_ 門仲のみのむしでもんじゃ大会。暴君ハバネロをもんじゃに入れると非常にうまいことを発見。

■OutRun2 SOUND TRACKS (評価, 音楽, ゲーム)

_ 「音色はそつのない選び方ですし、採譜や打ち込みにミスがあるわけでもありません。ただ、あまりに『譜面通り』なのが気になります。メロディーもバッキングももっとこう『くずした感じ』が欲しくなりますし、ドラムにもノリやタメといった表現が必要です。」

_ ・・・いや、新曲は打ち込みでなく手演奏を録音しているみたいなんだが、旧曲のアレンジが手を抜きすぎ。なんか、「MIDIの打ち込みができるようになったばっかのBM読者が楽譜をただ打ち込んで投稿」してきたのを聞いているような感じで、非常に悲しくなった。

_ われわれのような、80年代をゲームとゲームミュージックに捧げてきた者たちにとって、OutRunの曲はただ聴いていて気持ちよいだけでなく、尊敬とかあこがれとか、そんな特別な想いすら持っていたといっても過言ではないと思う。そしてそれは、この20年近くの時間を経て熟成された思い出となって、心の奥の大事な部分を占めているはず。

_ このお粗末なアレンジは、そういった大切なものには到底届かない。これがBMの投稿なら、上のような苦言を呈しつつも「B+ランク」*1あたりに置いておくところだ。しかしこれがオフィシャルとなってしまうというのは、正直なところ小馬鹿にされたようで、悔しさすら覚える。

*1: Aランク＝優先的に掲載、Bランク＝ページが余ったら掲載、Cランク＝「ボツ」。実際に、そんな風に仕分けしていた。

2004/01/22 (木) 晴時々曇

■あさ〜 (生活)

_ 4:30AM充電開始、10:30AM再起動。

■あずさ回数券 (イベント)

_ 来月の白馬スキーに備えて、あずさ回数券を購入。こちらから行くのが６人なので、６枚綴りの回数券を２束買うとちょうどよかったりする。普通に買うと特急料金込みで片道7560円だが、回数券だと１人5850円で済むわけで。

_ 今回は購入時にあらかじめ指定を打ってもらったが、打たずに自由席特急券として使うことも可能らしい。

■CCさくらファイル化 (PC, MOVIE)

_ DVDで持っているCCさくらを全部HDDに収めるべく、ファイル化プロジェクト開始。しかしまぁこのアニメはデジタル化直前で細かいノイズやブレが発生しているうえに、そもそもよく動くわ背景の手抜きがないわで、最近のアニメと比べるとちっとも縮まらない。

_ おおまかな圧縮手順は手順書に沿っているわけだが、これだと現在のアニメは2passVBR1Mbps*1でDRF値3.5〜4.5、QB3.5で150〜200MB程度、大きくても250MBを超えることはそうそうない。対して、CCさくらだと2passVBR1MbpsでDRF値5〜5.5、QB3.5で300MBを超えるサイズになってしまう。

*1: DivXは5.1.0、Bフレームなし、PVEはLight、フォーマットは24fpsVGA。

_ まー今回は画質より「HDDの肥やしとして邪魔にならない程度の量」を目指すので、1Mbps×70話≒14GB程度に収めるつもりで作業。DVD-Rに保存しておくとしても３枚にきっちり収まるわけで、ちょうどよさげ。ちなみにこの程度だと、輪郭に現れるざわざわとしたモスキートが少々気になるかなという感じ。

2004/01/23 (金) 晴

■あさ〜 (生活)

_ 4:30AM充電開始、10:30AM再起動。

■CCさくら海外版 (評価, アニメ)

_ ふと思い立って、先日Amazon.comで申し込んだ分が、今日到着。仕事速いねぇ・・・。ちなみに、日本語音声＋英語字幕版は、かなり前に１巻を入手済み。

DVD「Cardcaptors (1) - Tests of Courage」
DVD「Cardcaptor Sakura The Movie 2 - The Sealed Card」

_ ２本で$50ちょいだから、かなり安い。まー安いのには理由があるんだが。

_ Cardcaptors。巷で言われるほどには「ひどい切り貼り作品」ではないと思う。基本的には、元のアニメから「ほえぇ」「はにゃ〜ん」成分を取り去ったもの、程度と考えればいいかと。少なくとも筋が変わってしまっているわけではない。

_ ・・・とはいえ、筋がそのままなのにキャラの性格や関係が微妙に別のものに置き換わってしまっているので、CCさくらの世界全体から考えればムチャクチャな改変ではある。

_ あと、ケロちゃんの声が怖い・・・（苦笑）。劇場版のほうは別の人が声を当てていて、こっちは悪くないと思うのだが。

_ The Sealed Card。・・・すまん、正直本編はどーでもよくて、Leave it to Kero-chan〜邦題「ケロちゃんにおまかせ」〜のほうが目当てなのは今回も変わらず。なお、これの再生はプレイメニューには存在せず、EXTRAメニューのいちばん下に「隠し項目」として存在していて、気づくのにかなり時間を費やしたのは内緒。つーかもっとわかりやすいところに置いてくれよぅ・・・。

_ Cardcaptorsが音声と字幕の内容がほぼ同じだったのに対して、こっちはかなり違う。わしはヒアリングはさっぱりなので、英語での内容理解は字幕に頼るしかないのが悲しいところ。しかし「たこ焼き」が"takoyaki"なのに、その中の「たこ」が"tako"でないのはどうかと思うのだが・・・（笑）。

_ 上記３本すべてにいえることだが、国内版に比べてビットレートが低い。計算してみると、国内版は8Mbps以上なのに対して、海外版は6Mbps前後。実はすべて片面１層らしい。さらに、Cardcaptorsはコンポジット信号で編集した形跡があり、ビットレート以上に画質が劣化している。日本国内に対して、米国では安い価格設定をしなければならないため、あえて画質を落としていると思われる。戦略上とはいえもったいない話ではある・・・。

_ なお、日本語音声＋英語音声＋英語字幕版が新しく出るらしい。例によって１巻だけなら買ってもいいかなーと思いつつも、Amazon.comによると1〜15巻セット（なぜか16〜18はない）でしか売ってくれないらしい。15巻で$270だから、画質さえ気にしなければ相当に激安な価格ではあるんだけど・・・（苦笑）。